HEADERRACHEL

Raquel Chicheri – Interview (Fr+En+Es)

art, Interview -

Savanes et James sont allé à la rencontre de Rachel Chicheri, photographe originaire de Galice qui a depuis posé ses valises et objectifs à Fuerteventura en suivant son Kite-Surfer de mari. Celle que vous aurez peu de chance de croiser en studio s’est prêtée au jeu de l’interview pour Drawing Is Not a Crime. Attention, c’est parti !

Qui es-tu, Raquel ?
J’ai 40 ans, j’ai 3 enfants et je suis dingue de photographie.

Pourquoi as-tu choisi la photographie ?
J’adore ça depuis que je suis gosse. Mon père faisait des photos incroyables, juste qu’à ce qu’il découvre le numérique et il a arrêté. J’ai fais des études de commerce internationale, mais j’ai détester travailler dans ce domaine alors je me suis reconverti dans le graphisme. Je faisais de la publicité quand j’ai rencontré mon copain, un kite-surfeur professionnel. J’ai commencé à le prendre en photo pour des magazines. Plus tard j’ai trouvé ma véritable inspiration grâce à mes enfants et voilà comment ça a débuté.

Tes amis et ta famille ont une place prépondérante dans ton travail. Pourquoi eux, plutôt que des inconnus ou des modèles?
Nous sommes proches, je les connais bien. C’est plus facile.

Lorsque l’on regarde tes séries, même si tu photographies le même sujet (comme tes enfants), on a l’impression d’un procédé qui se déroule de manière parfaitement naturelle, d’un regard curieux, pour apprécier un moment avec eux.
Oui. Je déteste trop poser. Je ne pense pas, ni ne planifie les photos que je vais prendre. Je prends simplement mon appareil quand j’en ai envie et je photographie. j’apprécie beaucoup plus le rendu de cette manière.

Utilises-tu beaucoup de retouche dans ton travail ou essayes-tu le garder intact et naturel ?
J’essaye de le garder naturel. Mes retouches sont très simples. En général, je prends les photos directement en noir et blanc, car je trouve plus facile de « voir » en noir et blanc. Je corrige l’exposition, les ombres, le vignettage. Le plus dur et le plus long reste de devoir choisir la bonne photo parmi toutes celles prises. C’est aussi l’étape la plus importante.

Quel appareil utilises-tu ?
Un Canon EOS Mark II

Si il ne devait en rester qu’un, choisirais-tu le noir et blanc ou la couleur ?
Le noir et blanc bien sur… Je prends seulement quelques photos en couleur.

Pour quelles raisons ?
Hmm. Difficile. Comme la plupart des choses que je fais, je ne sais jamais trop pourquoi je les fais. Je le ressens de cette façon. Comme lorsque que j’apprécie une photo sans trop savoir pourquoi. Je préfère tout simplement le noir et blanc. Il est plus facile pour moi de m’exprimer comme ça.

Tu prends toujours ton appareil avec toi ?
Oui, presque toujours.

À quoi penses-tu lorsque tu as le doigt sur le déclencheur ?
Une idée de ce à quoi cela va ressembler. Mais les meilleurs photos sont celles dont le résultat est inattendu. Tu l’as vois sur ton ordinateur et tu te dis: « Wooow! »

Cartier-Bresson est l’un des photographes préférés. Qu’est ce qui t’attires le plus dans son travail ?
Il est sans artifices et il a un très grand sens de l’humour. Il est élégant, et il a vécu à une époque aujourd’hui révolue mais il nous reste ses photos. J’dore sa manière de composer ses photographies, c’est l’une des choses qui m’importent le plus. Avec bien sûr, l’histoire que l’image a à raconter.
Il peut raconter tellement de choses avec si peu d’éléments. Je ne me lasserais jamais de ses photos. On y trouve toujours quelque chose de nouveau, de passionnant.

Ta dernière série (Essaouïra) est complètement différente de ce que tu fais habituellement. Était-ce volontaire ?
Et bien, je voyageais sans les enfants. Les photos n’étaient pas vraiment ce à quoi je m’attendais. J’aime être proche des gens, très proche, et là ce n’était pas possible. Peut-être avec un peu plus de temps, et des amis ce serait plus facile. J’étais juste une touriste, et je n’aime pas ça.
Je n’étais pas « sur » les photos. D’habitude mes photos en disent plus long sur moi que sur les personnes que je shoote. Je m’implique réellement avec mes modèles.

Comment aimerais-tu voir évoluer ton travail ?
Je n’en suis pas très sure. Mais j’aimerais voyager, pas en tant que touriste. Habiter sur place et prendre des photos de ce que je vois.

Où aimerais-tu aller ?
Tellement d’endroits. L’Afrique, l’Amérique du Sud. Mais avec des gens, surtout avec des gens.

Et avec la mer …
Oui, probablement. Je pourrais me passer de la mer quelques temps mais pas indéfiniment. J’irais en montagne, j’adore skier.
En même temps, je ne me vois pas photographier ce genre d’endroits, je ne sais pas trop.

Et dans un monde où il serai impossible de faire des photos, que ferais tu ?
Je passerais plus de temps dans l’eau….je peindrais…je m’entretiendrais…mais je ne veux vraiment pas penser à ça !!!

// ENGLISH //

Raquel, who are you ?
I am 40 years old mother of 3 children who’s absolutely crazy about photography…

Why did you choose photography ?
I liked it since I was a child. My father used to make such amazing photos, until he discovered digital, then he stopped doing it well.
After I studied international commerce, then I started working in this field and I hated it so I studied graphic design. I worked in advertising until I met my boyfriend, who was professional wind-surfer and I began to take photos of him for some magazines.
Later i found the real inspiration on my kids, and that was the beginning…

Your friends and family have always been a central aspect of your work. Why them, instead of strangers or models ?
Because they are closer, it´s easier. I know them well.

When we look at your photo sets, Even if you photograph the same subject (like your children for example), it seems to be a natural process, a curiosity, to appreciate a moment with them.
Yes … I hate where there too much pose. Idon´t think or plan the photo I am going to take. I just take the camera when i feel like it and I do it. I prefer the way it looks like this.

Is there a lot of post-production involved in your work or do you try to keep it quite untouched and quite natural ?
I try to keep it natural, and my post-production is quite simple. I usually take the photos directly on the camera in black & white. I found it easier to see in black & white. And on the camera raw I correct exposition and shadows and add a « vignette » effect. The hardest and longer part is to see all the pictures and chose the right one, which is also the most important part

Wich camera do you use ?
I use a Canon EOS Mark II

Let’s say you can only use one, will it be color or B&W ?
I’d choose b&w, I only take a few pictures in color.

Why ?
That’s a hard question. Like most of the things about me i never know why i do it ,i just feel like it, like when I like a photo without really knowing why. I think I just with my guts. I don´t overthink. And I really like b&w bette, it is is easier for me to express that way.

Are you always taking your camera with you ?
Yes, almost everytime.

What’s on your mind before your finger touch the shutter release ?
An idea of what it can end up… But the best photos are the ones you don´t expect. And then you see it on your computer and say: « Wowww !! »

Cartier-Bresson is one of you’re favorite photographers. What attract you the most in his work ?
He is simple and has a huge sense of humor. He is elegant, and he lived in a time that is no more, but we still have his pictures. I also love the way he composes his photographs… One of the most important things for me on a photo, and of course the history told by the picture itself. He can tell so many things with few elements. I never get tired of his photographs, you can always find something new and fascinating.

Your last set is totally different from what you usually do. Was it deliberate ?
Well, I was a trip with no kids. The pictures are not really what I expected. I like to get close to the people, very close and it wasn’t possible when you are a tourist.
Maybe with more time, taking friends, it would be easier. I was just a tourist, that´s the thing i don´t like.
I was not « on » the photos. The photos I usually make say more about me than the people I shoot. I get really involved with my models, that’s probably why.

How would you like your work to evolve ?
I am not sure about it, but I’d like to travel, not like a tourist, but actually living ther and taking photos of the things i see.

Where would you like to go ?
So many places… Africa, South America. But definitely with people, always with people.

And with the sea ?
Yes, probably. I could make do for a while without the ocean, but not forever… I’d like to go see the mountains, I love skiing. But I can’t imagine taking photographs in a skiing place, so i don´t really know.

And with the sea ? And in a world where you couldn’t take pictures anymore, what would you do ?
I will be more on the water.. i will paint.. i will be on shape.. but i really don´t want to think about that !!!

// ESPAÑOL //

Raquel, dime quien eres ?
Tengo 40 años y soy madre de 3 niños. Estoy absolutamente loca por la fotografía.

Porqué escogiste fotografía ?
Siempre me gusto la fotografía desde que era niña…Mi padre salia tomar fotos espectaculares…hasta que salieron las camaras digitales, a partir de ese momento sus fotos empezaron a ser menor calidad.
Después de haber terminado mis estudios en comercio internacional, empece a trabajar en mi carrera y odia mi trabajo, entoncer decide estudiar diseño gráfico.
Trabaje en publicidad hasta que conoci a mi novio, quien era surfista profesional y ahí empecé a tomar fotos de el para diferentes revistas.
Más tarde encontre mi inspiración en mis hijos y ahí es que todo empezó…

Tu familia y amigos han sido siempre parte fundamental de tu trabajo. Porqué ellos, en vez de gente desconocida o modelos ?
Porqué ellos estan más apegados a mi, es mucho más facíl y también los conosco mucho mejor.
No me gustan las fotos posando o forzadas, cuando tomo fotos no las pienso ni las planeo, yo solo tomo mí cámara cuando siento. Prefiero como salen las fotos de esa manera.

En tu trabajo hay mucha post-producción en ellas o tratas de mantenerlas sin retocar o lo mas natural possible ?
Hago retoques muy pequeños trato de que queden lo más natural possible. Normalmente tomó las fotos en blanco y negro, porqué para mi es más facíl de verlas en blanco y negro, y en la cámara hago los arreglos de sombras y exposición o viñeteado. La parte más difícil y larga es ver todas las fotos y escoger la mejor. Esa parte para mi es la mas importante.

Que tipo de cámara usas ?
Uso la Canon EOS Mark II.

Que solo puedes escoger entre color y blanco y negro para tus fotos, que escogerias ?
Blanco y Negro por supuesto, generalmente tomó muy pocas fotos de color.

Porqué ?
Difícil pregunta…Hay muchas cosas sobre mi que no se porqué las hago, a veces solo siento y tomó la foto, son ese tipo de fotos que senti tomarlas en ese momento y ni se porqué. Pienso que solo saco lo que siento en el momento, y blanco y negro me gusta más. Para mi es más facíl expresarme en Blanco y Negro.

Llevas tu cámara todas partes ?
Si, casi siempre.

Que pasa por tu mente justo antes de apretar el botón para tomar una foto ?
La idea del resultado de esa foto, pero las mejores fotos son las que no esperabas y cuando las vez en tu computadora te quedas asombrado del resultado.

Cartier-Bresson es uno de tus fotografos favoritos. Qué es lo que más te atrae de sus fotografias ?
Era simple, elegante, tenía muchísimo sentido del humor. Seguimos teniendo sus fotos. También adoro como organizaba sus fotos. Una de las cosas más importantes para mi en una foto es la historia que transmite la foto.
Una foto puede decir tantas cosas con tan pocos elementos. Nunca me cansaré de ver fotografias siempre encuentro algo diferente y fascinante en ellas.

Tus ultímas fotos son totalmente diferente a lo acostumbrado, fue a propósito ?Fue un viaje sin mis hijos, las fotos no salieron como esperaba. Me gusta estar más cerca de la gente, muchos más cerca para tomar las fotos, y no era posible. a lo mejor, con más tiempo, con amigos sería más sensillo.
En este viaje estuve de turista y claro era más difícil.
No estaba realmento focalizada en las fotos, normalmente las fotos hablan o expresan más lo que siento que las personas que tomó, es se debe a que me involucro con mis modelos.

Como te gustaria que tu trabajo evolucionara ?
Me gustaría viaja y vivir en los lugares en los que tomó las fotografias y no solo que sean viajes de turista.

Donde te gustaría ir ?
Hay tantos lugares…Africa, Sud América…Claro que esos viajes me gustaría hacerlos acompañada.

Y que tal fotos con mar ?
Probablemente si, por un tiempo no me desagradaría vivir en un lugar con playa y mar, pero no para siempre. Me gustaría vivir en las montañas, adoro esquiar. Claro que no me veo tomando fotos en la nieve. Pero uno nunca sabe.

Y en un mundo donde no se podía sacar fotos más, qué harías ?
Voy a ser más en el agua .. voy a pintar .. voy a estar en forma .. pero realmente no quiero pensar en esto !