MoonOUVERTURE2

My Name Is Moon

art, Interview -

Il fait décidément chaud en Espagne. Outre le climat naturel, la scène artistique produit des artistes qui n’ont clairement pas froid aux yeux. Nous avons ouvert ce panel avec Juan Francisco Casas et c’est d’ailleurs ce dernier, qui au détour d’un mail, m’a fait découvrir Montse Capel, plus connue sous le pseudo de Moon. Glam, sulfureuse, sensuelle, créative, à vous de pénétrer dans l’univers de Moon, sous la conduite de Savannah et James Navarrant en exclusivité pour Drawing Is Not A Crime.

Moon, d’où tu viens ?
Je suis Catalane, plus précisement de Figueres, la ville du surréalisme.

Quel âge as-tu ?
22 ans.

Pourquoi le nom Moon?
Un jour un ami a commencé a m’appeler Mon, et de Mon, Moon est apparu, cela sonnait mieux et avait plus de sens. Et Moon est resté. (sourire)

Qui es-tu dans la vie de tous les jours?
Dans la vie de tous les jours, je suis Montse Capel, une fille normale, sans artifices. Je travaillle dans un magasin de prêt a porter et je vis dans le centre avec mon copain. J’ai un train de vie tout ce qu’il y’a de plus de normal.

Quel a été ton déclic photo?
Je dirais que ça débuté comme une admiration, après une envie d’essayer et après avoir aimé le résultat, j’ai décidé de m’y mettre à fond. J’ai aussi découvert que la photo était la meilleure façon de me libérer, m’exprimer et même de m’amuser.

Qui etaient tes photographes préférés à l’époque?
A vrai dire….Il y en a plusieurs… Mais dans ceux qui se distingue des autres, je pourrais nommer Alberto Garcia-Alix, ses portraits me font halluciner, ils sont très réalistes. Sally Man, j’adore son travail… Et un classique comme Mapplethorpe…

Quel a été ton parcours photographique?
En 2008 j’ai crée un projet photographique appelé T-RETRATO, qui consistait à faire des portraits de ceux qui assistaient à l’inauguration de l’exposition, et avec ses photos réaliser des collages qu’on exposerait l’année suivante. De ce projet en 2008 ,5 éditions ont suivi, j’ai photographié environ 140 personnes. J’ai participé à un festival d’art contemporain dans ma ville, appelé Ingràvid, j’ai créé une petite performance en pleine rue, en photographiant de façon peu commune tous ceux qui passait devant une télé. C’était le projet Photo-Festival Faces.
Le projet a toujours été sous mes yeux,et je n’ai jamais pensé que je pouvais me motiver à le faire, ce fut comme une petite découverte. A partir de 2011 j’ai décidée de rendre mes auto-portraits publiques ,en réalisant deux expositions : Skin & Bones et My Erotic is Moon. Après cela mon travail a eu plus de répercussions.

Tu faisais ça pour comme projet pour une école photo ou pour t’amuser?
J’ai tout fait pour le fun. Chaque fois que je me dis « j aimerais faire ça », et je le fais. Je n’ai jamais fait d’école de photo.

Avec quel matériel travailles-tu?
Aujourd’hui avec un Canon 60D. Avant j’utilisais une Canon 450D, mais il m’a lâché en plein milieu de l’exposition T-RETRATO, ensuite le 60D est arrivé et c’est un délice.

Quand tu as commencé la photo, avais tu déjà envie de faire de l’érotisme?
Je me suis acheté mon premier appareille photo à 16 ans. En ce qui concerne la photo érotique…Au début j’ai eu du mal à définir le style et je ne sais pas si « érotique » est le bon mot. A cette époque-là, Je commençais à peine le noir et blanc, et je ne partageais pas autant mon travail, du moins pas comme maintenant. A ce moment-là je les mettaient juste sur Myspace, mais tout le monde n’avait pas de compte sur ce site, ce n’est pas comme maintenant avec Facebook. Mes auto-portraits ont beaucoup évolués depuis et c’est parti pour continuer.

Quel est ton modus operandi pendant tes shootings?
Avant tout l’envie, avoir du temps, mettre de la bonne musique et me laisser emporter. Les shootings je les fais toujours chez moi, normalement je réfléchis toujours à ce que je veux faire même si ça ne fonctionne pas toujours de la même façon. J’aime aussi l’improvisation et me laisser emporter par l’humeur du moment. Je dirais aussi que si Montse Capel part en voyage, Moon ramène son appareil photo, son trépied et son déclencheur automatique

Quelle est ta marque de lingerie préférée?
Une marque? Sincèrement je n’en ai aucune en particulier, ça pourrait être n’importe laquelle tant qu’elle est féminine, sexy et avec de la dentelle (j’adore) et plus c’est transparent, mieux c’est. Je suis un peu accro à la lingerie !

Une célébrité avec laquelle tu aimerais faire un shooting érotique?
Pj Harvey !

Si tu étais un sous-vêtement, tu serais…?
Une culotte noire ransparente.

// ENGLISH //

It is definitely hot in Spain. In addition to natural climate, the art scene produces artists who are clearly not shy. We opened this Iberian panel with Juan Francisco Casas  last year and the very same Juan sent me an email recently, introducing Montse Capel’s work : My mame is Moon. Glam, sensual, creative, welcome to the world of Moon, led by Savannah James Navarrant exclusively for Drawing Is Not A Crime.

Moon, where are you from?
I am Catalan, more exactly of Figueres, the city of the surrealism.

How old are you?
I’m 22.

Why the name « Moon »?
One day a friend began to call me Mon, and from Mon, Moon appeared, which sounded better and more meaningful. And Moon stuck. (smiles)

Who are you in everyday’s life?
In everyday’s life I’m Montse Capel, a normal girl, unpretentious. I work at ready-to-wear shop and I live downtown with my boyfriend. I got kind of a common lifestyle.

What was your photographic brain wave?
I would say that it began as an admiration, after wanting to try and liking the result, I decided to fully invest myself. I also discovered that photography was the best way to free and express my self, and even have fun.

Who were your favorites photographers back then?
In fact, there are several. But in those who really differ from others I can name you Alberto Garcia-Alix, his portraits staggers me, they look so real. Also Sally Man whose work I truly adore. And a classic like Mapplethorpe…

What is your photographic career?
In 2008 I created a photographic project called T-RETRATO, which consisted in taking portraits of those who came to the inauguration of the exhibition. And to create a collage with the images which we would display on the next year’s exhibition.
From this project in 2008, 5 editions followed. I photographed nearly 140 people.
I took part in a contemporary art festival in Figueres called Ingràvid. Putting together a little performance by photographing in an unusual way every people who were passing by a TV. This project was called Photo-Festival Faces, and it was always right under my nose and I never thought I could motivate myself that much and it was like a small discovery.
Then, from 2011 I decided to show my auto-portraits to people with two exhibitions, Skin & Bones and My Erotic Is Moon. After that my work started to echoed more.

Were you doing this for a school project or just for fun?
Everything was for fun, everytime I said to myself « I’d like to do this » and then just do it. (laughs) I’ve never been to photography school.

What hardware do you use?
Now I got a Canon 60D. I was using using the Canon 450D but it broke on me in the middle of the exhibition T-RETRATO. That’s when I got the 60D and it is such a delight.

When you started photography, did you already know you would choose Erotic photography?
I bought my first camera at 16 years old. Regarding Erotic photography…I had trouble defining it at first, I don’t know if « Erotic » is the right word. I barely started black & white pictures back then, I didn’t share my work, not as much as I do now. At that time I would only put them on Myspace, but most people didn’t have an account on that website, it wasn’t like what it is now with Facebook. My self-portraits evolved a lot and it looks like it’s going to follow that route.

What is your modus operandi during the shootings?
First things first, the will. Finding the time, listening to some good music, let myself get carried away. I always shoot at home, I think of what I want to do even if it doesn’t work the same everytime. I like improvisation too and letting myself be taken away by the spur-of-the-moment. I’d say if Montse Capel was going on a trip, Moon would bring her camera, her tripod and her automatic shutter release.

What is your favorite lingerie brand?
Brand ? Honestly none in particular. It could be any brand as long as it’s feminine, sexy and with lace (I love it). The more transparent, the better. I’m sort of a lingerie addict !

A celebrity with which you’d like to shoot?
Pj Harvey !

If you were an underwear, you would be…?
A transparent black panties.

// ESPAÑOL //

En definitiva, es caliente en España. Además de la natural del clima, la escena artística produce artistas que claramente no son tímidos. Abrimos este panel ibérico con Juan Francisco Casas el año pasado y el mismo Juan me envió un correo electrónico hace poco tiempo, la introducción de la obra de Montse Capel: My mame is Moon. Glam, sensual, creativo, bienvenido al mundo de Moon, dirigida por Savannah y James Navarrant exclusivamente para Drawing Is Not A Crime.

Mientras que todos descubren y comparten algunos artículos hechos sobre el trabajo de Montse Capel, Se ha entregado a Savannah y James Navarrant exclusivamente para Drawing Is Not a Crime

Moon, de donde vienes?
Soy catalana, concretamente de Figueres, la ciudad del surrealismo.

Cuantos años tienes?
22.

Porque el nombre Moon?
Un día un amigo empezó a llamarme Mon, simplemente por acortarme el nombre, y de Mon, surgió Moon ya que sonaba mejor y tenia un significado molón. Y en Moon me quedé. (sonrie)

Quien eres en la vida de cada dia?
En la vida de cada día soy Montse Capel, una chica de lo mas normal y corriente, trabajo en una tienda de ropa y vivo en el centro de la ciudad con mi pareja. Llevo un estilo de vida de lo mas cotidiano y familiar.

Porque has elegido la foto?
Diría que comenzó como admiración, luego el querer probar, y tras gustarme mucho, meterme de lleno en ello. También he descubierto que con ella,es de la mejor manera que puedo desahogarme , expresarme e incluso divertirme.

Cual eran tus fotografos favoritos en la epoca?
Pues… En realidad hay unos cuantos…. Pero a destacar, podría nombrarte a fotógrafos como Alberto García-Alix, sus retratos me flipan, me parecen super cercanos, muy reales. Sally Man, me encanta su trabajo… Un clásico como Mapplethorpe…

Cual ha sido tu recorrido fotográfico?
En 2008 creé un proyecto fotográfico llamado T-RETRATO, consistía en retratar a los asistentes de la inauguración de la exposición, y con esas fotografías realizar collages en los que expondría al año siguiente. De ese proyecto que surgió en 2008 han surgido 5 ediciones, fotografiando a 140 personas.
Participé en un festival de mi ciudad de arte contemporáneo llamado Ingràvid, montando una pequeña performance en mitad de la calle, fotografiando de manera poco usual a todo aquel que pasaba junto a un monitor de televisión.
Ese proyecto lo titulé Photo-Festival Faces. Los autorretratos han estado siempre ahí, y nunca pensé que podría llegar a motivarme tanto, a sido como un pequeño descubrimiento.
Y a partir de 2011 es cuando me decido a presentar en sociedad mis autorretratos. Realizando 2 exposiciones : Skin & Bones y My Erotic is Moon. A raíz mi fotografía a tenido mas repercusión.

Hizo todo por la escuela, o la diversión?
Todo a sido por diversión, por pensar « me gustaría hacer esto » pues lo hago ! Nunca he ido a una escuela de fotografía.

Con que material trabajas?
Ahora mismo con una Canon 60D. Ya que anteriormente utilizaba una Canon 450D, pero murió en mitad de una exposición de T-RETRATO
entonces fue cuando vino la 60D y es una delicia.

Cuando empezaste la fotografia, ya tenias ganas de hacer fotos eroticas?
Cuando me compré mi primera cámara es decir, a los 16. Y lo de las fotos eróticas…. Me cuesta catalogarlas y nose si eroticas seria su casilla, pero desde mis mismos 16, pero no salian a la luz, almenos no tanto como ahora. En aquellos entonces solo las colgaba en Myspace, y no todo el mundo tenia como ahora Facebook.
Pero mis autorretratos han evolucionado mucho y mas que lo harán ya que a penas tocaba el B&W.

Cual es tu modus operandi durante las sesiones?
Primero de todo sentirme con ganas, tener tiempo, poner algo de buena música y dejarme llevar. Las sesiones siempre me las hago en casa, normalmente siempre tengo pensado que quiero hacer aunque no siempre funciona igual, me encanta la improvisación y dejarme llevar por el momento. También decirte que si Montse Capel se va de viaje, Moon se lleva la cámara, tu tripode y su disparador automático.

Cual es tu marca de lenceria favorita?
Marca? Pues sinceramente no tengo ninguna en concreto, podría ser cualquiera que fuera femenina, sexy y con blonda (me flipa). Y si tiene transparencias, mejor de lo mejor. Soy un poco adicta a la ropa interior….

Un famoso con el que te gustaria disparar una sesion erotica?
PJ Harvey !

Y si fueras una ropa interior, que serias…?
Pantis Negros y Transparentes.